Hi,
das ist kein überflüssiger Zeilenumbruch, dein textarea ist schlicht und einfach zu breit.
Dadurch dehnt sich die rechte Tabellenspalte zu weit aus und und läßt links nicht mehr genügend Platz.
width: 90% für'n textarea ist eh ein mörderischer Wert

setzt das auf einen vernünftigen Wert, etwa 400px, dann ist es doppelt so breit wie die normalen Textfelder, sieht optisch nicht soooo erdrückend aus und schon klappt's auch mit den Nachbarn

Grüßle Bernd