Ok, time to bring this really old and really dead thread back to life.

I installed the form update. It did change the view a little, as now I also see the headings in the eMail. However, the output is still very messy (I didn't add any line breaks my MUA displays it just like this):
===[Persönliche Daten]===Name: MustermannVorname: MaxStraße und Haus-Nr.:
Musterstr. 41PLZ: 85745Ort: MusterstadtTelefon:
02754/87541===[Geburtsdatum]===Tag: 01Monat: 04Jahr: 1974===[Bankverbindung
(bitte kein Sparkonto)]===Konto: 125489789789BLZ: 41874592
The server is Linux based. I don't know the details of that. "uname -a" spits out this:
Linux infong180 2.6.16.33-20070131a-areca-filemon-3ware-e1000 #1 SMP Wed Jan 31 02:48:22 CET 2007 i686 unknown
The recieving client ist also a Unix based client:
Mutt/1.5.16 (FreeBSD/6.3-STABLE (sparc64))
Normally that should work together. But the output is even hard for humans to process. I doubt that I can get a script to sort out the input reliably. Any ideas?
Regards,
Chris