Hi,
hier mal mein Versuch. Es wird das erste benutzerdefinierte Feld (nur) im Frontend angezeigt. Die Änderungen sind in der ShowActionList ab Zeile 335 zu finden.
Für das neue Feld kannst du im CSS den Style mit z.B.
.actionlist_extra {width:300px; text-align:center;}
formatieren.
In der functions.php sind noch ein paar andere Änderungen, also nicht verwirren lassen

.
Gruß