News Modul für zweisprachige Website

[isd]

Ich möchte das News-Modul gerne auf eine zweisprachigen Website (de/en) einsetzen.
Die News sind alle auf deutsch, sollen aber auch auf der englischen Seite im Menü als Punkt News auftauschen. Die eigentlichen Meldungen sind dann aber auch auf der englischen Seite in deutsch.

Ich habe das jetzt so gelöst:

Auf der englischen Seite eine Seite "Press" im Admin-Bereich angelegt vom Typ "Menu Link".
Dieser verweist auf die deutsche Presseseite (also /pages/de/presse.php).
Dadurch ändert sich dann aber das komplette Menü (show_menu2) wieder auf deutsch.

Kann ich das irgendwie so lösen, das auf der englischen Seite die News mit einem englischen Menü angezeigt werden? Geht das ohne alle Meldungen doppelt anzulegen, bzw. das News-Modul zweimal zu installieren (wenn das überhaupt geht).

[jacobi22]

mach doch eine leere Wysiwyg-Seite und trag dort eines der Droplets ein wie z.b. ShowSection. Über dieses Droplet stellst du dann deine deutsche Newsseite dar.