WB 2.8.2 Rev. 1502 - Formmodul: Navigationspunkte verschwunden bei 2. Sprache

[ra-wi]

Hallo,
ich habe bei WB 2.8.2 Rev.-Nr. 1506 in Verbindung mit einer 2. Sprache ein Problem mit dem Kontaktformular.
Die Ober-Menüpunkte DE und IT wurden als Menülink den entsprechenden Sprachen (deutsch/italiano) zugeordnet.
Im deutschen Bereich ist alles wunderbar und das Kontaktformular wird angezeigt.

Im italienischen Bereich (Seitensprache italienisch) ist jedoch das Kontaktformular nicht mehr sichtbar und erscheint auch nicht in der Navigation, wenn als Sprache italienisch eingestellt wurde.

Nur wenn ich die Seite direkt aufrufe, erscheint das Formular, jedoch ohne Navigation:
www.avince.de/pages/ita/contatto.php?lang=IT

Stelle ich das Kontaktformular wieder auf deutsch, ist alles wieder vorhanden, auch in der Navigation.
www.avince.de

Wo könnte das Problem liegen ? Wer kann helfen ?

Danke im Voraus.... und VG ra-wi

[jacobi22]

Ich frag mal dumm.... ein anderes Menü hast du jetzt nicht zufällig in den Seiteneinstellungen gewählt?

[ra-wi]

Die Frage ist natürlich berechtigt Aber nein, es wurde kein anderes Menü eingestellt.
Das Problem tritt auch nur auf, wenn italienisch eingestellt wird.

Oder sehe ich jetzt den Wald vor lauter Bäumen nicht. In vorherigen Versionen 2.8.1 gab es das Problem nicht.

Nachtrag: Ich habe mal die Sitemap installiert. Merkwürdigerweise ist das italienische Kontaktformular im Sitemap-Ergebnis aufgeführt (Contatto). Und wenn man es anklickt, ist die Navigation weg

http://www.avince.de
http://www.avince.de/pages/sitemap.php

[jacobi22]

Nutzt du etwas zur Sprachumschaltung, z.b. mod_multilingual oder easy_multilang ?

Ansonsten würde ich mir mal den Menüaufruf anschauen. Was verwendest du da?

[ra-wi]

Nutzt du etwas zur Sprachumschaltung, z.b. mod_multilingual oder easy_multilang ?

Ansonsten würde ich mir mal den Menüaufruf anschauen. Was verwendest du da?

Nein, keine o.g. Sprachumschaltung. Menüaufruf mit:
<?php
       if(SHOW_MENU) {
         show_menu();
       }
      ?>


Nachtrag: ich habe gerade testweise die 2.8.1 parallel mal installiert. Fazit, es funktioniert alles perfekt.
Irgendwo ist der Wurm in der 2.8.2

Sorry, habe erst jetzt bemerkt, dass sich das Problem nicht nur auf das Formmodul beschränkt, sondern prinzipiell auf alle Seiten, wenn eine andere Sprache eingestellt wird.

[jacobi22]

Hab das mal so nachgestellt und auch mit deinem Menüaufruf erfolgreich getestet. Allerdings bekomme ich ohne Zusatzprogramm in keiner Variante den genannten Sprachzusatz am Ende des Links (lang=IT), also war da schon ein Haken drin.
Ich sehe grad, das es nun zu funktionieren scheint, aufklärende Infos sind hier immer Willkommen 

[ra-wi]

Hab das mal so nachgestellt und auch mit deinem Menüaufruf erfolgreich getestet. Allerdings bekomme ich ohne Zusatzprogramm in keiner Variante den genannten Sprachzusatz am Ende des Links (lang=IT), also war da schon ein Haken drin.
Ich sehe grad, das es nun zu funktionieren scheint, aufklärende Infos sind hier immer Willkommen 

Hallo,
erst einmal vielen Dank für deine Bemühungen und Hilfen Nein, leider bin ich nicht weitergekommen. Sobald ich auf einer Seite die italienische Sprache (oder andere Sprachen) einstelle, sind die Menüpunkte verschwunden.

Mir scheint auch die 2.8.2 noch nicht stabil zu sein, denn es gibt wohl weitere Problemchen, mit denen man aber eventuell leben kann. Ich habe mich aber für diesen speziellen Fall dazu entschieden die Version 2.8.1 aufzusetzen.

Und siehe da: Alles funktioniert auf Anhieb einwandfrei

Aber es geht langfristig kein Weg daran vorbei, das Problem mit der 2.8.2 in Sachen Mehrsprachigkeit zu lösen. Das Thema ist somit noch offen *lach* ...leider...