Offenbar wird die frontend.functions.
php zweimal eingebunden. Beim zweiten Mal ist dann die Funktion schon vorhanden (vom ersten Mal), daher die Fehlermeldung. Normalerweise sollte kein Modul die frontend.functions.
php selbst einbinden, wobei das andererseits auch nicht explizit verboten ist.

Die meisten Funktionen in der Datei sind daher auch mit einem "if ( function_exists() )" gekapselt. bind_jquery() offenbar nicht.