Translations needed: From German to NL and EN

[Stefek]

Hello,

I am looking for somone who may help me with translations of a few sentences.
From German to Dutch and English.

Please PM me, if you want to help.

Thanks and kind regards,
Stefek

[Stefek]

Hello,

I'd like to say thank you for your help with translations to users:
Boudi, PC Wacht, Sky Writer
and Ruud for the final touch.

It took me longer to create the final pictures than I expected, but finaly it all online.

Thank you and I hope I can count on you again for the next round. 

Kind regards,
Stefek

P.S. There where more people who proposed to help - thanks to every single one of you.