The problem is that you need a second display loop do create a 2 or 3 row layout, so you have to modify the output functions of the News Module.
A far more easy Solution would be to modify the Anynews Snipit and use it to display your Newspage.
As far as i know you can even create custom templates for it but i am not sure if it allows 2 colums by default.
there is a detailed help packed into the .package.
I remember seeing a css solution for such a 2 Row Problem :
<div style="width:400px;border:1px solid red">
<div style="width:180px;border:1px solid green;float:left">
BLAdfs dsfl lkdjf lsdfj<br>
sdfkjkdsf jfdsj ljdfs dsf<br>
dsfsdfsdkjll lsdlfkjs ll
</div><div style="width:180px;border:1px solid green;float:left">
BLAdfs dsfl lkdjf lsdfj<br>
sdfkjkdsf jfdsj ljdfs dsf<br>
dsfsdfsdkjll lsdlfkjs ll
</div><div style="width:180px;border:1px solid green;float:left">
BLAdfs dsfl lkdjf lsdfj<br>
sdfkjkdsf jfdsj ljdfs dsf<br>
dsfsdfsdkjll lsdlfkjs ll
</div><div style="width:180px;border:1px solid green;float:left">
BLAdfs dsfl lkdjf lsdfj<br>
sdfkjkdsf jfdsj ljdfs dsf<br>
dsfsdfsdkjll lsdlfkjs ll
</div><div style="width:180px;border:1px solid green;float:left">
BLAdfs dsfl lkdjf lsdfj<br>
sdfkjkdsf jfdsj ljdfs dsf<br>
dsfsdfsdkjll lsdlfkjs ll
</div>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
You have an outer Box whith fixed width , and some inner boxes whith slightly less than half of that width and all float left. Not sure if this functional on all browsers.