moin, so ein mist-ding... benutzt den gleichen namen wie das originalmodul, benutzt die gleichen tabellen in der DB, nur der modulordner ist unterschiedlich. nicht gut, wenn man schon einen normalen eventcalendar installiert hat.
wie dem auch sei.
geh mal in die languages/DE.php und ändere zeile 19 von:
$SMTEXT['pick_calendar']['text01'] = 'Klick hier für \'drag and drop\'';
in
$SMTEXT['pick_calendar']['text01'] = 'Klick hier für \"drag and drop\"';
dann sollte das gehen mit dem Datum.

ansonsten ist er scheinbar nicht übel ...
ein wysiwyg für die terminbeschreibung wäre nicht schlecht.