Hi,
look at the /modules/anynews/htt/detailed_output.htt and change the line
<p><strong>{TITLE} {POSTED_WHEN}</strong></p>
to
<p><strong>{TITLE}</strong></p>
Further information you'll find in the readme file:
http://www.websitebaker2.org/media/common/add-ons/anynews_help_en.htmlRegards
-instantflorian.