Bevor Du versuchst, eine Kugel eckig zu machen, solltest Du erst mal deinem Kunden den Unterschied zwischen einer Internetseite und einem bedruckten Blatt Papier erklären.
Ihm klar machen, dass die Seite nicht primär zuhause auf seinem Bildschirm angezeigt wird, sondern draußen in der 'bösen, weiten Welt', die aus einer immer unüberschaubareren Menge unterschiedlichster Anzeigegeräte besteht. Mit den unterschiedlichsten Anzeigeformaten, Schriftgrößen, Schriftarten, Seitenverhältnissen, usw. usw..
Auch wenn Du das halbe WB umbaust, um automatische Seitenumbrüche einzusetzen (was eigentlich die Aufgabe eines DTP-Systemes, nicht aber eines einfachen CMS ist) wird das 'in die Hose gehen', sobald ein Besucher [Strg]+
- drückt, damit er den Text ohne Brille lesen kann. (Das ist unabhängig vom Alter der Zielgruppe.... es soll, habe ich gehört, auch schon Kindergartenkinder geben, die auf eine Sehhilfe (Brille) angewiesen sind).
Ich sehe nur 2 gangbare Wege:
erstens richtig verkaufen... oder aber schulterzuckend in Kauf nehmen, dass sehr viele, heute gängige Endgeräte die Seite nicht sauber darstellen können. Was selbstverständlich einen extrem positiven Eindruck hinterlässt und die zu gewinnenden Kunden auf die hervorragende Kundenfreundlichkei
t des Anbieters aufmerksam macht.