moin,
vielleicht wäre auch das modul "
toggleme" in kombination mit dem droplet "
showsection" eine lösung.
Dann würden z.b. auf der seite "kategorie a" die einträge projekt x und projekt y zu sehen sein. bei klick auf projekt x erweitert sich der bereich darunter und das droplet showsecton zeigt den inhalt an den du irgendwo für projekt x angelegt hast.
anderer tipp: projekt x nicht als neue seite anzeigen lassen, sondern per iframe. fancybox oder colorbox könnten das erledigen als popup.
dbs