Hi,
Or has something like this already been done?
Don´t think that such a tool already exists. However, with WB 2.8, you get a list of all pages/sections when you try to de-install a module which is in use. So with 2.8 one could try to deinstall a module to fetch a list of pages/sections using this module.
Christian