verrückte Idee - Mehrsprachigkeit - nur Texte ändern

[surf-andrea]

Hallo,

ich hab mal wieder so eine komische Idee. Womöglich gibt es das ja alles schon.

Um eine Seite mehrsprachig zu machen, wird nur alles was Text ist geändert. Grafiken im Content Bereich bleiben erhalten.

Also zum Beispiel habe ich im Content Bereich links einen großen Raum zum Feiern als Bild. Rechts daneben erscheint der Text. Jetzt möchte ich die Möglichkeit, den Text je nach Sprache zu ändern. Geht das grundsätzlich?

Ich kenne (alle - glaube ich) Postings zum Thema Mehrsprachigkeit. Der Ansatz mit

DE
 - home
 - neues

EN
 - home
 - news

gefällt mir gut. Allerdings muss ich da jede Seite neu anlegen und Grafiken sind dann vielleicht anders ausgerichtet.


Bin gespannt, ob ich mich verständlich ausgedrückt habe.

Danke and nice day!

Andi.
)

[ruebenwurzel]

Hallo,

schon mal mit dem Modul Page Cloner probiert? Seite in DE erstellen, fertig mit bildern und text, dann per page cloner nach EN clonen und nur noch die Texte übersetzen. Fertig.

Matthias

[surf-andrea]

ich hätte jetzt immer den Quelltext aktiviert , STRG + C, andere Seite, STRG + V.

Aber pagecloner hört sich gut an. Dat Dingens werde ich mir mal installieren.

THX
Andi.

[surf-andrea]

Leider scheint der keine code2 Sektionen mitzukopieren. Kann das sein oder brauch ich ein neues Glas?

Danke
Andi.

[vyni]

Hallöchen,

irgendsowas wurde bereits diskutiert - und wenn ich mich jetzt nicht irre, dann ist die Lösung:
pagecopier von Ruud.

mit dem sollte auch der Inhalt mitkopiert werden.


LG aus Himberg