Hallo,
wenn das Template eine Datei editor.css enthält, werden dort definierte Klassen in der Stilbox von FCK angezeigt.
Die gleich Klasse muss auch in screen.css vorhanden sein. Wer das ganze global ändern will, sollte mal einen Blick in die Dateien des Ordners /modules/fckeditor/wb_config/ werfen. Die möglichen Konfiguration sind auf der
FCKEditor Homepage beschrieben (Abschnitt Configuration).
Christian